destacar
"Nombrar, elegir o separar del cuerpo principal una porción para alguna acción, escolta, guardia u otro fin." ACAD. Dicc.
Es, pues, galicismo en las frases siguientes, u otras semejantes:
"Destacar del texto las anotaciones poniéndolas al margen. — Destacar un árbol, una casa del paisaje. — Esta figura se destaca del fondo del cuadro."
Dígase: Separar del texto las notas llevándolas al margen, o Poner al texto notas marginales
Poner de resalto, o Hacer resaltar en el paisaje un árbol, una casa, etc. — Esta figura se desprende del cuadro, o Esta figura resalta en el cuadro, o Esta figura tiene realce, bulto, relieve.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- destacar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Separar de un conjunto algunos elementos para darles algún fin u objetivo determinado: destacar un pelotón, destacar vigilantes 2 Hacer notar, resaltar o sobresalir algo o alguien de un conjunto o grupo de elementos... Diccionario del español usual en México
- destacar — tr. Separar del cuerpo militar una parte para expedición. Poner de relieve los méritos de una persona o cosa. Hacer resaltar los objetos pintados en un cuadro. Diccionario del castellano
- destacar — 1. intr. Poner de relieve un rasgo o una cualidad. También intr. y prnl.: se destaca por su calidad. 2. Separar del cuerpo principal un grupo de soldados para que cumplan una determinada misión: han destacado dos tropas en la zona afectada. También prnl. Diccionario de la lengua española