escala

Es galicismo en los modos de decir siguientes:

☻ "Subió al poder por la escala (grada) de la adulación."

"Trabajar en grande escala es el mejor medio de hacer grandes negocios." Que en castellano sería:

Trabajar por mayor, o (en otro sentido) Trabajar en varios negocios es el mejor medio de alcanzar grandes utilidades.

☻ "Cada escala (clase, jerarquía) social tiene sus intereses propios."

Con todo, ya se usa mucho, y no es impropio.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. escala — s f 1 Serie de objetos de la misma clase o especie, ordenados en una jerarquía o según su grado de intensidad o de valor: escala de colores, escala de salarios 2 Graduación con la que se mide algún fenómeno: escala barométrica... Diccionario del español usual en México
  2. escala — Tureca para lena. Diccionario de guanacastequismos
  3. escala — f. Escalera de mano. Serie ordenada de cosas distintas pero de la misma especie. Línea recta dividida en partes iguales que representan kilómetros o metros, y que sirve para dibujar proporcionalmente las distancias en un mapa o plano. Diccionario del castellano
  4. escala — f 1) Sistema proporcional que se emplea para indicar la correspondencia entre el tamaño de un objeto sobre un plano y su tamaño real; también llamada escala numérica. 2) Estructura de madera, metal o cuerda consistente en dos largueros unidos transversalmen Diccionario de arquitectura
  5. Escala — Relación entre la distancia lineal en un mapa, plancha o carta topográfica, globo, modelo o fotografía, y la correspondiente distancia sobre la superficie que está siendo mapeada. Glosario técnico minero
  6. escala — Sinónimos: ■ escalera, escalerilla, gradilla, brandal, tablazón ■ gama, medida, gradación, grado, graduación, nivel, patrón, serie, progresión, escalafón, comparación, proporción ■ puerto, detención, parada Diccionario de sinónimos y antónimos