fácil
Nosotros decimos mujer fácil a la que es frágil, liviana; y Hombre fácil al que con ligereza se deja llevar del parecer de otro. Y aún esta expresión se toma en mala parte, porque del que muda su dictamen en otro mejor, se dice que es Hombre dócil y prudente. Del mismo modo decimos Hombre de carácter fácil por Hombre de carácter dócil y manejable. Pero creo con CAPMANY (Arte de Trad.), que "Hombre de fácil acceso" es un castellano Hombre muy tratable o comunicable que "Natural fácil es Genio dócil, suave; y "Espíritu fácil" Entendimiento que produce sin trabajo.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- fácil — adj m y f 1 Que se hace o se logra con poco esfuerzo: una tarea fácil, un manejo fácil 2 Que cambia de opinión constantemente y sin dificultad: una persona fácil 3 Mujer fácil La que se deja seducir sin gran esfuerzo 4 Que es posible o probable: "Es fácil que llueva". Diccionario del español usual en México
- fácil — adj. Que se puede hacer sin mucho trabajo. Que puede suceder. Diccionario del castellano
- fácil — 1. adj. Que cuesta poco trabajo: un problema fácil. 2. Que puede suceder con mucha probabilidad: es fácil que llueva. 3. Dócil: es de trato fácil. 4. desp. Diccionario de la lengua española
- fácil — Sinónimos: ■ sencillo, elemental, tirado, claro, corriente, factible, evidente, obvio, simple, asequible, comprensible, cómodo, confortable, tranquilo Antónimos: ■ difícil, complicado, complejo Diccionario de sinónimos y antónimos