falso, sa

No es siempre lo que el faux, ausse francés. V. gr.: "Los dientes eran contra hechos, y el pelo falso." Los franceses dicen Faux cheveux, y nosotros Pelo postizo, cabellos postizos.

☻ "Un devoto falso" es Un hipócrita.

☻ "Un falso médico" es un charlatán.

☻ "Una falsa historia" es una historia apócrifa.

☻ "Una falsa tristeza" es una tristeza fingida.

☻ "Falsas esperanzas" son esperanzas ilusorias.

"Siempre camina por falsas sendas" debe ser: Siempre camina por sendas extraviadas, o siempre anda por torcidos caminos.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru