grado

"De su grado, o mal su grado lo hará" no es galicismo sino frase castiza, aunque hoy un poco afectada. Lo corriente es Lo hará quiera o no quiera, quiéralo o no, de grado o por fuerza.

"Me es en grado lo que dice" que leo en una novela contemporánea, es arcaismo; pero lo corriente es Me gusta, apruebo lo que dice.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

grado — América Curso o año escolar. Título o diploma. Diccionario de regionalismos
grado — s m 1 Cada uno de los niveles en que se divide una escala, de los valores que se asignan a sus diferencias cuantitativas o de los que componen una jerarquía: grado de parentesco, grados escolares, quemaduras de tercer grado... Diccionario del español usual en México
grado — (del lat. gradus). m. Grada, peldaño. Nivel de estudio al que se ha llegado. Estudio Universitario. Diccionario del castellano
grado — m Medida angular que representa cada una de las 360 partes iguales en las que se divide la circunferencia. Diccionario de arquitectura
Grado — Medida que representa la diferencia en temperatura en una sola división en una escala. Glosario técnico minero
grado — m. Voluntad, gusto. Se usa principalmente en las expresiones de grado, de buen grado, de mal grado: preferiría que lo hicieras de buen grado. Diccionario de la lengua española
grado — Sinónimos: ■ escalón, nivel ■ categoría, jerarquía, cargo, graduación ■ extremo, límite, punto ■ división, fracción, porción ■ valor, calidad, naturaleza, condición Diccionario de sinónimos y antónimos
grado — Una de las divisiones o intervalos marcados sobre una escala de unidades de medida. Diccionario médico