ible
Terminación castellana, tomada de la latina ibilis, y de la misma familia o clase que ABLE.
Y, en efecto, del mismo modo que esta, denota en los vocablos compuestos con ella una calidad análoga al significado de los verbos que sirven de base a la composición: calidad que se manifiesta con las mismas circunstancias o accidentes.
1.º En el de mera enunciación de la calidad, v. gr. apacible, horrible, de la misma clase que deleitable, saludable.
Nótese que todos estos vocablos tienen significación activa: lo que causa horror, lo que ocasiona salud, lo que agrada o aplace, lo que deleita.
2.º En el de posibilidad, v. gr. legible, comprensible, de la misma clase que durable, conciliable.
3.º En el de merecimiento, v. gr. aborrecible, de la misma clase que amable.
Nótese también que los significados de estas dos últimas divisiones son pasivos.
Esto sentado, ya se trate de estos adjetivos positivos en ible, ya de los negativos de la misma terminación compuestos con la preposición inseparable in (v. gr. incomprensible, incontrolable) debemos adoptarlos si se acomodan a la teoría que acabamos de exponer, y si llevan consigo un significado que carezca en nuestra lengua de vocablo apropiado. En este caso se encuentra Imprevisible.
"Las revoluciones traen siempre consigo circunstancias imprevisibles que dejan por necios todos los cálculos, y por embusteros todos los anuncios" leo en un escrito moderno; y me parece bien.
Acaso se dirá que imprevistas expresa con igual exactitud el concepto. Veamoslo.
IMPREVISIBLE, según la teoría, es lo que se puede, lo que no es dado prever.
IMPREVISTO, es lo que no ha sido probado, lo que no se esperaba.
En lo primero, siempre de acuerdo con la teoría, hay imposibilidad: lo segundo no arguye sino descuido, o falta de penetración.
Los designios de Dios, los futuros contingentes son imprevisibles.
Lo que la humana inteligencia puede prever auxiliada por la práctica, o por los cálculos científicos, no es imprevisible (porque no hay imposibilidad de prever), pero puede ocurrir imprevisto, de un modo no esperado en tales o cuales circunstancias.
La muerte, por ejemplo, no es imprevisible, pero puede ser imprevista. Muchos sucesos, imprevisibles para el vulgo, no lo son para los hombres pensadores; y así, lo que para estos es natural y ocurre a tiempo, para el otro acontece de improviso, esto es, imprevisto y de un modo que tiene por extraordinario o milagroso.