incorregibilidad

"No pretendemos erigirnos en censores de nadie, y mucho menos de La España. Conocemos demasiado la incorregibilidad de este periódico." Tomado de otro, claro está.

Pudiendo decir lo incorregible, y también cuán incorregible es, no hay necesidad de admitir nombres sin los cuales podemos muy bien pasar cuando son de tan incorregible dureza como este. Nuestros vecinos de allende el Pirineo son menos delicados que nosotros en este punto, porque los sonidos apagados y sordos de su lengua se lo permiten; y así ha podido inventar BALZAC el ridículo vocablo administrationaliser con la esperanza, muy en breve realizada, de verle seguido entre los suyos. Pero ¿qué oído español (en su estado natural) podrá resistir este sublime administracionalizar?

Fuera de que tenemos CONTUMACIA, IMPENITENCIA, REINCIDENCIA, REBELDÍA.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru