intención

"Allí se fabrican de primera intención ruedas flamantes y cilindros nuevos" leo en un precioso escrito moderno de amena literatura.

Fabricar de intención (ya sea esta primera, ya segunda) es precisamente no fabricar, o tan solo formar la intención de fabricar. Entre nosotros sólo una cosa, que yo sepa, se hace a la vez de intención y en realidad; y es oír misa, cuando motivos graves y justificados nos impiden concurrir en persona a la parroquia, y por corta providencia enviamos a ella la intención o el espíritu. Tenemos, es verdad, en España curas de primera intención, porque se hacen de pronto y sin premeditación a un herido; y tenemos también primera o segunda intención cuando procedemos francamente, o por el contrario con doblez y disimulo.

Pero, realmente, lo que en francés es fabricar de primera intención, entre nosotros no se puede entender sino diciendo de primera mano.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. intención — s f 1 Propósito que se pretende llevar a cabo; sentido que alguien da a sus actos; voluntad para alcanzar un cierto resultado: la intención de un escrito, "Tiene la intención de casarse contigo", "Lo dijo con la intención de molestar"... Diccionario del español usual en México
  2. intención — f. Deseo deliberado, determinación de la voluntad. Diccionario del castellano
  3. intención — Una creencia o estado mental respecto de una acción futura, o el significado o aplicación de un criterio... Diccionario de teoria jurídica
  4. intención — 1. f. Propósito o voluntad de hacer algo: no era mi intención molestarte. 2. Sobrentendido, dicho o hecho que va más allá de lo evidente: palabras llenas de intención; me sonrió con intención. Diccionario de la lengua española
  5. intención — Sinónimos: ■ deseo, pretensión, mira, propósito, designio, empeño, voluntad, determinación, idea, pensamiento, fin, objetivo, meta, motivo Diccionario de sinónimos y antónimos
  6. intención — Tipo de proceso de cicatrización. La cicatrización por primera intención es la unión primaria de los bordes de la herida, que progresa a una curación completa sin que se formen cicatrices ni tejido de granulación... Diccionario médico