nosotros, tras

"Cuando nosotros estamos distantes de nuestro país, es sobre todo cuando nosotros sentimos el instinto que nos apega a él."

Parece, en verdad, increíble que un oído castellano se acomode a este modo de hablar; pero tal es el poder del hábito, que a fuerza de leer e imitar los libros extranjeros, nos familiarizamos con sus giros y locuciones, y acaso las reputamos por mejores que las nuestras.

Y sin embargo ¡cuánto no dieran los franceses por poder decir, como nosotros: Distantes de la patria es cuando con más fuerza sentimos la invencible inclinación que a ella nos arrastra!

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru