obligar

Así en español como en francés significa, entre otras cosas, adquirirse y atraer la voluntad o benevolencia de otro en beneficios o agasajos. Está, pues, en regla la siguiente frase:

☻ "Me obligó mucho en aquella ocasión hablando en mi favor y solicitando mi reposición en el empleo que tenía."

"Persuadióla con halagos,   obligóla con cariños."

Romance citado por la ACAD., Dic., l.ª edic.

Pero debe advertirse que OBLIGAR, con semejante significación, sólo se usa por lo común en tiempo pasado. Por lo cual disuena empleado como sigue:

☻ "Oblígueme usted dando este paso por mí; Oblígueme usted yendo a comer conmigo hoy."

☻ "Me obligará si guarda secreto en este asunto."

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. obligar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que alguien haga algo o se comporte de cierta manera, recurriendo para ello a la autoridad o a la fuerza: "Nos obligan a trabajar como negros"... Diccionario del español usual en México
  2. obligar — tr. Mover o impulsar a cumplir algo. Ligar por medio de un contrato o documento. Ganar la voluntad de alguien con beneficios u obsequios. Diccionario del castellano
  3. obligar — 1. intr. Hacer que alguien haga algo utilizando la fuerza o la autoridad. 2. Hacer que alguien haga lo que otro desea, atrayéndolo mediante favores o regalos. Diccionario de la lengua española
  4. obligar — Sinónimos: ■ imponer, forzar, exigir, constreñir, presionar, apremiar, coaccionar, compeler, intimar Antónimos: ■ dispensar, eximir, exonerar Diccionario de sinónimos y antónimos