ojo
Hay en castellano ciertos nombres que no es permitido usar en singular; como existen otros que sólo en singular están bien.
Al número de los primeros pertenece OJO cuando hablamos o escribimos en estilo serio. Dícese con propiedad OJO ALERTA, OJO AVIZOR, ABRIR EL
OJO, ABRIR TANTO OJO, etc.; pero son inexcusables las expresiones, hoy muy comunes, "Mirar con mal ojo; Ver con ojo enjuto; No quitar el ojo; No levantar el ojo" y otras por el estilo, donde OJO debe sustituirse con OJOS, si no queremos decir o escribir impertinencias mal sonantes.
Y sin embargo, en prosa, y aún en verso, he visto no pocas veces "Puso el ojo en mí" que es mucho poner, si el que pone no es tuerto.
Lo que franceses y afrancesados expresan con "Tengo el ojo sobre él" se dice en castellano Le traigo entre ojos, y en ciertos casos Le traigo sobre ojo.
Nosotros no miramos por lo común con ojos dulces, ni con dulces ojos, sino con buenos ojos; y si es mujer que mira a un guapo mozo, mira con halago, o con zalamería.
Leo y copio. "Vemos las desgracias ajenas con otro ojo (¿cuál, señor mío?) que las propias." Este otro ojo, que tengo por supernumerario, se dice en buen español distintos ojos, dando a entender, como es regular, los de la cara.
☻ "Me echa unos ojos tan tiernos que es imposible dudar de su amor," es frase de una novela contemporánea. Ojos tiernos se dice en castellano de los que tienen fluxión ligera y continua. De los que padecen este mal se dice Tierno de ojos.
Mira otros diccionarios
- ojo — (irse por ojo) Chile Irse un barco a pique. (sacarse un ojo) Colombia Esforzarse mucho. (volverse ojo de hormiga) México Desaparecer. (al ojo) Colombia Cono Sur A ojo, aproximadamente. (ojo a la virulé, a la funerala) España Ojo morado. Diccionario de regionalismos
- ojo — s m I. 1 Cada uno de los dos órganos de la vista de los seres humanos y de los animales, con forma parecida a la de un globo pequeño, que se encuentra en la cabeza, ya sea al frente o a los lados de la cara: ojos verdes... Diccionario del español usual en México
- ojo — m. Órgano del sentido de la vista. Agujero de la aguja. Abertura que atraviesa una cosa de lado a lado. Manantial que surge en la llanura. Palabra que se pone en un escrito para llamar la atención. Cada uno de los huecos que tienen algunos cuerpos esponjosos. Diccionario del castellano
- OJO — abr.Organizaciσn Juvenil de Octubre Diccionario de abreviaturas
- ojo — 1. a ojo de buen cubero Aproximadamente, sin medir. A OJO DE BUEN CUBERO en esa garrafa hay seis litros de vino. 2. andarse con ojo loc. Tener cuidado. 3. con los ojos cerrados loc. Sin pensarlo, precipitadamente. Resultar algo fácil de hacer. Diccionario de argot
- ojo — pop. ¡Atención! delinc. Individuo que es detenido por primera vez por hallarse en compañía de delincuentes y que carece de antecedentes (G. y P.). Diccionario de lunfardo
- ojo — Órgano receptor de la vista. El globo del ojo, encastado en una cuenca del cráneo, está conectado directamente con el cerebro por medio del nervio óptico. Las cejas, las pestañas y los párpados lo protegen en el exterior. Diccionario ecológico
- ojo — 1. m. Órgano de la vista. 2. Parte visible de este órgano en la cara: tiene los ojos castaños. 3. Abertura o agujero que atraviesa de parte a parte alguna cosa: el ojo de una aguja. 4. Atención, cuidado: ten ojo con el niño. Diccionario de la lengua española
- ojo — Sinónimos: ■ vista, sentido, luceros, fanales, ocelo, iris, pupila, niña, retina ■ anillo, orificio, agujero, ojal, ojete ■ atención, cuidado, tacto, precaución Diccionario de sinónimos y antónimos
- Ojo — Eng. Eye Ver Globo ocular. Diccionario de oftalmología
- ojo — Uno de los dos órganos de la visión, contenido en la órbita ósea, en la parte anterior del cráneo, con un lecho de la grasa orbitaria, e inervado por el nervio óptico, procedente de la parte anterior del cerebro. Diccionario médico