patrón

Entre nosotros, como en francés, el dechado que sirve de muestra para sacar otra cosa igual.

"Que las dichas muestras sean sacadas de los dichos patrones, cuando los dichos veedores vieren que es menester de las renovar conforme a los dichos patrones." Ley de la Recopil.

Está, pues, bien dicho:

Todos los ministros están cortados por el mismo patrón; frase que equivale a estas otras:

Los ministros son tal para cual.

Todos los ministros están cortados por la misma tijera.

Los ministros son para en uno.

Pero no se puede decir:

"Este hombre se ha formado sobre un buen patrón" porque sobre o por un patrón no se forma nada ni nadie, sino se corta o hace algo. Lo castizo es:

Este hombre ha seguido un buen modelo.

Este hombre se ha formado con buenos ejemplos.

Este hombre se ha formado por un buen dechado.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. patrón — Patróna Cono Sur Perú Señor, señora, apelativo de respeto. Jefe. España Casero, arrendador. Diccionario de regionalismos
  2. patrón — s 1 Persona que dirige o manda en alguna cosa, que es propietaria de una fábrica o un negocio y que contrata trabajadores: el patrón de una oficina, el patrón de un barco, la patrona de una casa... Diccionario del español usual en México
  3. patrón — Na m. y f. Patrono. Protector de algún lugar, etc., ya sea un santo, la Virgen o Jesús. Dueño de la casa donde uno se hospeda. Propietario de un taller o empresa. Jefe de un barco mercante. Modelo que sirve para imitar. Diccionario del castellano
  4. Patrón — Diseño gráfico utilizado para la representación de puntos, líneas y polígonos. Glosario técnico minero
  5. patrón — 1. m. y f. Protector, defensor. 2. Miembro de un patronato. 3. rel. Santo, Virgen o Cristo titular de una iglesia, de un pueblo o de una congregación: san Isidro es el patrón de Madrid. 4. Dueño de la casa o pensión donde uno se hospeda. Diccionario de la lengua española
  6. patrón — Sinónimos: ■ dueño, amo, señor, jefe, patrono, director, mandamás Antónimos: ■ asalariado, trabajador Sinónimos: ■ guía, molde, muestra, norma, original, pauta, modelo, ejemplo, figurín, horma Diccionario de sinónimos y antónimos