prejuicio

Siendo corriente entre nosotros PREJUZGAR por juzgar de las cosas antes del tiempo oportuno, o sin tener de ellas cabal conocimiento (del L. praejudicare), no hay motivo ni razón para que no digamos prejuicio, como de juzgar decimos juicio cuanto más que lo autoriza también el latín praejudicium, y el uso del foro.

Los franceses dicen préjugé por PREJUICIO y por PREOCUPACIÓN. Adoptando nosotros el primero de estos vocablos, tendremos dos voces distintas para expresar dos ideas que también lo son, y evitaremos penosos y poco elegantes circunloquios.

Así juzgo que estará bien dicho, por ejemplo: Esta decisión constituye un prejuicio en vuestro favor; La acogida que el juez os ha dispensado en un prejuicio favorable para vuestro asunto; Los buenos prejuicios son aquellos que el juicio ratifica cuando raciocinamos.

Nuestros antiguos hacían a PREJUICIO sinónimo de PERJUICIO.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. prejuicio — s m 1 Opinión o juicio determinado que una persona se forma de otra o de algo antes de conocerlo: "Leyó la obra con prejuicios", "Hace sus investigaciones sin prejuicios" 2 Juicio o criterio moral que tiene una persona por su educación, sus costumbres... Diccionario del español usual en México
  2. prejuicio — m. Idea que se tiene de algo antes de conocerlo de modo completo. Diccionario del castellano
  3. prejuicio — m. Juicio u opinión, generalmente negativo, que se forma inmotivadamente de antemano y sin el conocimiento necesario: siempre tuvo muchos prejuicios sobre los orientales. Diccionario de la lengua española
  4. prejuicio — Sinónimos: ■ escrúpulo, convencionalismo, tabú, aprensión, obcecación, preocupación, ofuscación, monomanía, terquedad, arbitrariedad, prevención, recelo, suspicacia Diccionario de sinónimos y antónimos