prevalecer

"Se prevaleció de la inexperiencia de la pobre niña para seducirla y perderla" que leo en una novela no mal escrita, es, menos que galicismo, barbarismo insufrible, donde el se prévaloir francés debió traducirse por nuestro PREVALERSE.

PREVALECER, sobre tener muy distintas acepciones, no admite la forma reflexiva.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. prevalecer — v intr (Se conjuga corno agradecer, 1a) 1 Hacerse valer o conservar su mayor valor alguna cosa sobre otras que se oponen y compiten con ella: "Sólo en regímenes democráticos, en donde prevalece el respeto a la dignidad y al derecho humano... Diccionario del español usual en México
  2. prevalecer — Intr Tener ventaja o superioridad. Diccionario del castellano
  3. prevalecer — 1. intr. Sobresalir, tener superioridad o ventaja: prevaleció el voto en contra. 2. Mantenerse, continuar existiendo: su negra fama prevaleció durante siglos. ♦ Irreg. Se conj. como agradecer. Diccionario de la lengua española
  4. prevalecer — Sinónimos: ■ predominar, dominar, imponer, exceder, rebasar, reinar, mandar, vencer, influir, descollar, crecer Antónimos: ■ someter, humillar Sinónimos: ■ perdurar, durar, permanecer Antónimos: ■ decaer Diccionario de sinónimos y antónimos