radicante

"Como interesante a todo el que tenga que promover o agitar el despacho de expedientes radicantes en aquella dependencia" leo en un periódico.

En francés radicant es término de botánica que significa lo que produce o echa raíces. Así lo entiendo, y me parece conforme a la buena analogía, pero radicante por incoado, o bien existente, me parece desatino.

Por lo demás, radicante no se halla en el diccionario de la lengua, ni yo aconsejaría a nadie su uso.