reasumir

Usado por RESUMIR no es galicismo sino barbarismo introducido de poco acá.

En francés, bien así como en castellano correcto, se dice: Resumir una lección, un argumento, un debate; Resumir con orden, con claridad, en pocas palabras; La elocuencia militar se resume en este dilema: matad, u os matan.

¿Cómo nadie dice reasumen por resumen, ni en reasumidas sino en resumidas cuentas? Pues bien: resumir viene de resumen; y reasumir es derivado del verbo latino reasumere, volver a tomar.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. reasumir — tr. Volver a tomar lo que se tenía o se había dejado. Diccionario del castellano
  2. reasumir — intr. Asumir de nuevo un cargo, una función o una responsabilidad. Diccionario de la lengua española