recurso

Hoy abusamos por varios modos de este vocablo (F. ressource) empleándole en casos en que sería mejor decir expediente, arbitrio, medio, traza, ardid, modo, arte, invención, maña, treta, industria, amparo, remedio, consuelo, etc.

RECURSO por arbitrio, medio, traza, ardid, etcétera

Echó mano de todos los recursos imaginables para conseguirlo."

"Está arruinado y sin recursos (medios)."

"Son increíbles los recursos de su valor y de su ingenio."

"No hay recurso mejor para luchar contra le adversidad que la paciencia."

"Mejor recurso contra el fastidio es el trabajo que el deleite."

RECURSO por remedio, consuelo, amparo, partido

"La oración es el único recurso de nuestras miserias."

"Dios no levanta a algunas criaturas para que sean el recurso de otras."

"La firmeza del orgullo no es más, en ocasiones, que la máscara y último recurso del desaliento."

RECURSO por expediente, partido, medio, etc.

"Es el último recurso de que puede echar mano."

"La prudencia saca recursos hasta de la desgracia."

"No hay recurso contra los tontos."

"Hombre de recursos." Si se quiere decir rico, es en castellano Hombre de medios, de posibles. Y en otra acepción Hombre de inventiva, fecundo en arbitrios, en trazas, etc.

"Ciudad de recursos" es la que nosotros llamamos abastecida, abundante.

"Sin recurso" se dice sin arbitrio, sin remedio.

"Vuela el sol, vuela el monje, el uno al curso

de su veloz carrera acostumbrada,

el otro a procurar mejor recurso

que el de su única y falsa camarada."

VIRUÉS, Monserr.

"Fue forzado a recogerse y hacer recurso a su tío rey de Navarra." MARIANA.

"Porque los hombres pongan su confianza en ella, y a ella tengan su recurso, como a único refugio suyo." HORT. PARAR.