redactar
Imitando a los franceses decimos hoy generalmente Redactar una ley, una memoria, una proclama, lo mismo que Redactar una acta, un periódico, una sentencia.
En muchos casos son preferibles nuestros verbos COMPONER, ESCRIBIR, PONER POR ESCRITO; además de que jamás se emplea REDACTAR hablando de composiciones literarias, o de puro ingenio y fantasía. Y así, no se redacta, sino se compone, o se escribe una oda, un drama, un discurso, un poema, un libro, etc.
También se dice hoy universalmente REDACCIÓN, no sólo a la acción y efecto de redactar y al lugar u oficina donde se redacta, sino también al conjunto de los redactores; y por esto son frecuentísimas las expresiones Pagar la redacción, Convidar a la redacción, Contar con la redacción, y otras por el estilo.
Mira otros diccionarios
- redactar — v tr (Se conjuga como amar) Poner algo por escrito, dándole el orden y la forma requeridos: redactar una carta, "Ya está redactando su tesis", redactar un diccionario. Diccionario del español usual en México
- redactar — intr. Expresar por escrito lo que se ha pensado previamente: redactar un informe. Diccionario de la lengua española
- redactar — Sinónimos: ■ escribir, componer, expresar, describir, manifestar, reflejar, concebir, narrar, transcribir Diccionario de sinónimos y antónimos