solución
La expresión solución de continuidad por división o separación de partes es galicismo pedantesco que usan algunos, con chocante afectación, en sentido propio y en sentido figurado. V. gr.:
"La solución de continuidad entre las ideas y los intereses de aquella época y la siguiente, ocasionó la formación de nuevos partidos" que leo en un libro moderno.
¿Por qué no La divergencia de ideas y de intereses; La rota unidad entre las ideas y los intereses de aquella época y la siguiente etc.?
Solución de continuidad se presta además a torpes equívocos.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- solución — 1 s f 1 Respuesta que se encuentra a un problema o término feliz y aceptable para los participantes en un conflicto: la solución de un problema matemático, una solución exacta... Diccionario del español usual en México
- solución — f. Acción y efecto de desenlazar o disolver. Resolución de un problema. Diccionario del castellano
- solución — 1. f. Hecho de resolver una duda o dificultad: halló la solución preguntando a los expertos. 2. Desenlace de la trama o asunto de una obra literaria, película, etc.: no se sabe la solución hasta la última página. Diccionario de la lengua española
- solución — Sinónimos: ■ satisfacción, remedio, resolución, conclusión, resultado, desenlace, fin, término, reparación, arreglo, recurso, medida, salida, final, acuerdo, compromiso, salvación, alivio ■ disolución, mezcla, emulsión, infusión, coloide Diccionario de sinónimos y antónimos
- solución — Mezcla de una o más sustancias disueltas en otra sustancia. Las moléculas de cada una de las sustancias se dispersan de forma homogénea y no varían químicamente. Una solución puede ser gaseosa, líquida o sólida. Diccionario médico