transporte

"TRASPORTAMIENTO: perturbación o enajenamiento que impide el uso libre y racional de las acciones." Dicc. de la ACAD., 10.ª edic.

Siempre preferiré las expresiones castellanas arrebato, ímpetu, rapto, enajenamiento de una pasión, a la afrancesada y equívoca transporte de una pasión. Demás de que es inútil teniendo, como tenemos en el mismo sentido, transportamiento: vocablo precioso, y muy usado de nuestros antiguos.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. transporte — Río de la Plata En contabilidad, remanente a cuenta nueva, saldo anterior. Diccionario de regionalismos
  2. transporte — s m 1 Acto y resultado de llevar algo de un lugar a otro: transporte de mercancías 2 Vehículo o medio que se utiliza para ir de un lugar a otro: el transporte urbano. Diccionario del español usual en México
  3. Transporte — (minería) 1. Término con el que se designa el transporte vehicular (automotores), transporte hidráulico y transporte por correas transportadoras. También se utiliza en términos combinados, tales como: transporte de sedimentos y transporte de masa. Glosario técnico minero
  4. transporte — 1. m. Acción y resultado de transportar. 2. Medio de locomoción utilizado para trasladar personas o cosas: el transporte público. Diccionario de la lengua española
  5. transporte — Sinónimos: ■ acarreo, traslado, porte, traslación, carga, conducción, mudanza, pasaje, tránsito, transbordo ■ enajenación, arrebato, delirio, embeleso Diccionario de sinónimos y antónimos
  6. transporte — 1. movimiento o transferencia de sustancias bioquímicas desde un sitio a otro. El transporte activo requiere un gasto energético mientras que el pasivo no, ya que lo hace a favor de gradiente. Diccionario médico