viabilidad
En un estado de la Dirección de Obras públicas dado a luz en la Gaceta oficial, se lee "Que de los 179 kilómetros que forman la sección de Tembleque a Albacete en el ferrocarril de Almansa, 71... están en viabilidad."
La Dirección creyó, sin duda, que este vocablo era técnico, y juzgó conveniente dejarle sin su correspondiente traducción, que es cierto muy sencilla, y más corta... están transitables, o se hallan transitables, servibles, disponibles; están en aptitud de usarse, utilizarse; pueden servir, etc.
Ya no debemos extrañar tanto el famoso VIABLE, que registramos en este libro.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- viabilidad — Capacidad para vivir. Diccionario ecológico
- viabilidad — 1. f. Posibilidad de llevar a cabo algo: viabilidad de un proyecto. 2. Posibilidad de vivir o de existir: viabilidad de un feto. Diccionario de la lengua española
- viabilidad — Sinónimos: ■ facilidad, posibilidad, aptitud, comodidad Antónimos: ■ dificultad Diccionario de sinónimos y antónimos