visto, ta

Usado como ablativo absoluto por A vista de, Una vez que, En atención a, etc., es modo de hablar propio del foro, disonante en el lenguaje vulgar, y de sabor galicano. V. gr.:

"No es de extrañar prive tanto, vistos (si consideramos, si tenemos en cuenta) sus grandes servicios."

"Vista su hermosura (a vista de su hermosura) ¿quién podrá negarle tributo de admiración?"

"Visto que no hablaba (como no hablaba) juzgué que concedía."

"Vista la humana flaqueza (atendiendo a la humana flaqueza) es digno de perdón."

"Vistos sus estudios (en consideración a sus estudios) obtuvo la cátedra."

V. CAPMANY, Arte de Trad., edic. de París.