zig-zag

Vocablo francés que significa serie de líneas trazadas de manera que forman entre sí ángulos alternativamente entrantes y salientes.

Entre nosotros es hoy de uso como vocablo técnico militar que vale trincheras que forman serie de ángulos agudos, y cuyas prolongaciones no caen en ángulo recto sobre el frente de la fortificación que se ataca.

Es galicismo inadmisible en el lenguaje vulgar. Y así, por ejemplo, "Un camino hecho en zig-zag" se dice en castellano Un camino de revueltas, o Un camino que culebrea, que hace culebra, que hace eses, como se lee en QUEVEDO.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. zig-zag — Véase deformidad en cuello de cisne. Diccionario médico