FERNÁNDEZ, Ángel Luis

(La Habana, 21.9.1942). Cursó la primera enseñanza en La Habana. Visitó a Estados Unidos en 1951. Se graduó de bachiller en La Habana en 1960. En 1961 viajó de nuevo a Estados Unidos. Viajó además a Canadá. Fue alumno de filología, durante el verano de 1962, en la Universidad de Bucarest. Ese mismo año visitó a Hungría. Cursó la licenciatura en Lenguas y Literaturas Clásicas en la Universidad de la Habana entre 1963 y 1967. Desde este último año ha trabajado como traductor, corrector de estilo y redactor en el Instituto del Libro. Ha colaborado en Casa de las Américas, Unión, Bohemia, Caimán Barbudo, Universidad de la Habana, Caravelle (Francia). Es autor de ensayos. Tuvo a su cargo la edición y el prólogo de Curso superior de lingüística general (La Habana, Instituto del Libro, 1973), de Ferdinand de Saussure, y de El lenguaje (La Habana, Instituto Cubano del Libro, 1974), de Edward Sapir. Es autor de los prólogos de Dafnis y Cloe (La Habana, Instituto del Libro, 1966), de Longo, y de la Odisea (La Habana, Instituto del Libro, 1970). Ha traducido textos de Margarite Duras, de René Depestre y de Víctor Sklovsky, todos del francés.

BIBLIOGRAFÍA ACTIVA La nueva noche [Cuentos]. La Habana, Eds. El Puente, 1964.

BIBLIOGRAFÍA PASIVA Torrente, Loló de la. «Los jóvenes, en Unión», en El Mundo. La Habana, 63 (21 157): 4, dic. 31., 1964.