GUITERAS Y FONT, Eusebio

(Matanzas, 5.3. 1823-Filadelfia, EE.UU., 24.12.1893). Cursó la primera enseñanza en el colegio matancero que dirigía Ambrosio José González y en el colegio de Carraguao, de La Habana, donde fue discípulo de Luz. Con su hermano Antonio recorrió diversos países europeos con el fin de estudiar los sistemas educacionales más modernos para ensayarlos en Cuba. En París asistió a un curso de literatura, en la Sorbona, y oyó a diversas personalidades del momento. Regresó a Cuba en 1845. Sufrió prisión en el Morro a los veintisiete años por considerársele agente revolucionario. Dirigió el colegio La Empresa entre 1850 y 1852 en ausencia del bilbaíno José Miranda. En 1853 se trasladó a Filadelfia por motivos de salud. Rehusó la propuesta de Luz para que le sustituyera en El Salvador. Regresó a Cuba en 1858 y trabajó durante diez años en la enseñanza. Colaboró en Revista de la Habana, Liceo de Matanzas, La Verdad Católica (en las tres publicó fragmentos de sus impresiones del viaje por Europa), Faro Industrial de la Habana, La Aurora de Matanzas, Álbum cubano de lo bueno y lo bello, Revista Habanera y La Ilustración Cubana, de Barcelona. Fue uno de los fundadores del Liceo de Matanzas, en cuyos Juegos Florales de 1861 obtuvo medalla de oro por un romance costumbrista. Denunciado el colegio La Empresa a las autoridades y sus libros prohibidos en las escuelas, en 1869 abandonó definitivamente el país para ir a vivir a Filadelfia. Era miembro de la Catholic Historical Society. En Cuba y América publicó su novela «Gabriel Reyes». Dejó inéditos un volumen de poesías religiosas, otro titulado Reminiscencias (el tercer volumen de su novela Irene Albar), algunos ensayos sobre educación y un libro para aprender inglés. Tradujo Catecismo de la misa (1863) y tradujo y adaptó un Método práctico elemental para aprender la lengua francesa espresamente [sic] adaptado a la capacidad de los niños (1869). Corrigió una antigua versión española de la Biblia y Enni Sacri, de Manzoni.

BIBLIOGRAFÍA ACTIVA Libro primero de lectura. Filadelfia (EE.UU.), Imp. de J.K. y P.G. Collins, 1856. || Libro segundo de lectura. Filadelfia, Imp. de J.K. y P.G. Collins, 1857. || Libro tercero de lectura. Filadelfia, J. K. y P.G. Collins, 1858. || Texto de lectura graduada. Matanzas, 1861. || Guía de la Cueva de Bellamar. A guide to the Cave of Bellamar. Matanzas, Imp. El Ferrocarril, 1863; [2ª ed.?]. Matanzas, Aurora del Yumurí, 1863. || Libro cuarto de lectura. Matanzas, 1868. || Un invierno en Nueva York; apuntes de viaje y esbozos de pluma. Barcelona, Tipografía de F. Giró [1869?] || Cartilla de Guiteras. Nueva York, D. Appleton, 1879. || Irene Albar. Novela cubana. Barcelona, Imp. de L. Tasso, 1885-1886. 2 v.

BIBLIOGRAFÍA PASIVA Cabrera, Raimundo. «Eusebio Guiteras», en El Fígaro. La Habana, 10 (1): 7, ene. 14, 1894. || Cruz, Manuel de la. «Eusebio Guiteras», en La Habana Elegante. La Habana, 10 (3): 4-5, ene. 21, 1894. || «Eusebio Guiteras», en La Ilustración Cubana. La Habana, 3 (4): 30, feb., 1887. || Garmendia, Miguel. «Eusebio Guiteras», en El Estudiante. Matanzas, 3 (48): [l-2] mar. l, 1906. || Guiteras, Laura. Briefsketch of the Life of Eusebio Guiteras. Philadelfia, 1894. || Martí, José. «Eusebio Guiteras», en su Obras completas. T. 5. La Habana, Editorial Nacional de Cuba, 1963, p. 270-271. || Meza y Suárez Inclán, Ramón. Eusebio Guiteras. Estudio biográfico. La Habana, Imp. Avisador Comercial, 1908.