aspiración
En el sentido de solicitud, vivo anhelo por conseguir alguna cosa, afecto encendido del alma hacia algún objeto, no es galicismo, sino recta derivación del verbo ASPIRAR, que vale pretender o desear con ansia algún empleo, dignidad u otra cosa. Nuestros antiguos decían ASPIRACIÓN tan sólo en lenguaje místico, hablando del afecto encendido del alma hacia Dios.
En la mayor parte de los casos prefiero a ASPIRACIÓN los vocablos ANHELO ANSIA, DESEO (ardiente, vivo, encendido, etc.), SOLICITUD, PRETENSIÓN. Cuando se usa en lugar de éste, se usa mal. V. gr.:
"En la extensión y vuelo con que la lengua española acompañaba donde quiera nuestras agigantadas aspiraciones hacia la monarquía universal" que leo en un buen escrito.
Diccionario de galicismos