camino
En lenguaje afrancesado Cortar camino es lo que en español católico Atajar pasos; y la expresión metafórica Ir su camino derecho vale Obrar con rectitud. Sin embargo, es castizo IR SU CAMINO, por dirigirse a su fin sin divertirse a otra cosa.
Diccionario de galicismos