casar
Los franceses tienen el capricho de CASAR (marier) cosas que nosotros, sin cometer incesto, hermanamos (v. gr.: las armas con las letras); ajustamos (v. gr.: la voz al clave); apropiamos o adaptamos (el epíteto a la palabra, el estilo al asunto, el metro al carácter de la composición); unimos (los trabajos con los deleites); y, en fin, hacemos que se den la mano (la traición y la cobardía; la modestia y el mérito; la envidia y la bajeza).
Pero nosotros casamos, como ellos, los colores, las piezas, las telas; y poéticamente, el olmo con la vid, la caridad con la fe, la fe con la razón.
"Y los olmos casando con las vides
mientras coronan pámpanos a Alcides."
Góngora.
El Maestro AVILA ha dicho Casar la caridad con la fe; y FR. L. DE GRANADA Casar la fe con la razón.
Diccionario de galicismos