conciencia
"Hacer una cosa en toda o con toda seguridad de conciencia" que oímos y leemos hoy a cada paso, es un galicismo pedantesco. Con más brevedad y exactitud decimos en castellano: Hacer una cosa en conciencia, esto es, según conciencia, arreglado a ella. Si lo que se quiere expresar es que la cosa, obra, etc., se ha hecho no sólo según conciencia, sino con solidez y sin fraude ni engaño, decimos: Cosa hecha a conciencia. V. el Dicc. de la ACAD.
"Hago conciencia de ir al teatro" dicen algunas mogigatas que van a todas partes. Con tan poca sinceridad, pero en mejor lenguaje podían decir Escrupulizo en ir, hago escrúpulo de ir al teatro. En igual caso decían nuestros antiguos: FORMAR CONCIENCIA.
Diccionario de galicismos