continuar
Es galicismo cuando se le usa:
l.º Por conservar, mantener; v. gr.:
"Se le continuó la pensión que gozaba; Se le continuó en su empleo."
2.º Por perserverar en una costumbre; v. gr.:
"Continuó tanto la bebida que al fin murió abrasado."
Cervantes ha dicho continuar por frecuentar o seguir frecuentando.
"Continuó Lotario... la casa de su amigo." Quij.
"No se han de visitar ni continuar las casas de los amigos casados de la misma manera que cuando eran solteros." Id.
Diccionario de galicismos