destacar
"Nombrar, elegir o separar del cuerpo principal una porción para alguna acción, escolta, guardia u otro fin." ACAD. Dicc.
Es, pues, galicismo en las frases siguientes, u otras semejantes:
"Destacar del texto las anotaciones poniéndolas al margen. — Destacar un árbol, una casa del paisaje. — Esta figura se destaca del fondo del cuadro."
Dígase: Separar del texto las notas llevándolas al margen, o Poner al texto notas marginales
Poner de resalto, o Hacer resaltar en el paisaje un árbol, una casa, etc. — Esta figura se desprende del cuadro, o Esta figura resalta en el cuadro, o Esta figura tiene realce, bulto, relieve.
Diccionario de galicismos