finanzas
Este vocablo significó en otros tiempos FIANZAS; pero hoy le usan malamente algunos por Real Hacienda, o Hacienda pública, Rentas públicas, Rentas del Estado, Tesoro público, Fisco, Erario, etc. Y dicen también: Ciencia de finanzas, por Ciencia fiscal.
No juzgamos necesario, ni por ningún concepto aceptable este galicismo.
Diccionario de galicismos