forja

"Allí (en ciertas traducciones modernas) se ve traducida la palabra francesa forges por el barbarismo FORJAS en vez de decir fraguas; y de este bulto hay muchas faltas." A. A. GALIANO, Revista de Europa, núm. del 15 de julio de 1846.

FORJA llaman a la fragua los plateros para distinguirse de los herreros. No es, pues, galicismo sino en ciertos casos: no siempre. Y aun hablando de herreros han dicho forja algunos buenos autores.

"Ya los valientes rayos   de la vulcana forja,   en vez de torres altas   abrasan pobres chozas."

Lope de Vega.

Mira otros diccionarios

1. forja — Accion de forjar (ver). Terreno forjado (ver).  Diccionario de guanacastequismos
2. forja — f. Fragua. Lugar donde se reduce a metal el mineral de hierro. fig. Inventar, fabricar, fingir.  Diccionario del castellano
3. forja — Sinónimos: ■ fragua, herrería, ferrería, horno, fogón, yunque, tobera  Diccionario de sinónimos y antónimos