necesitar
Como verbo activo por obligar y precisar a ejecutar alguna cosa es tan castellano como francés. V. gr.:
Necesitar a alguno a defenderse (F. Nécessiter quelqu'un àse defendre).
☻ "Dame, amigo, esa celada, que yo sé poco de aventuras, o lo que allí descubro es alguna que me ha de necesitar y me necesita a tomar mis armas." CERV.
☻ "Esta tardanza de los manes necesitó al embustero a redoblar sus ululatos." PELLICER, Argénis.
Y así otros muchos autores.
Pero sí tengo por galicismo redondo y grandemente anfibológico el uso de NECESITAR en significación de envolver, implicar, suponer, v. gr.:
☻ "La Inteligencia divina necesita todas las demás calidades celestes: necesita también la inmortalidad del alma."
Semejante pasaje, según la acepción neutra corriente de nuestro verbo, es o un desatino o una herejía. En francés no presenta ninguna dificultad.
Diccionario de galicismos