Adán
estar hecho un Adán / ser un Adán loc. Ser un hombre desordenado y que se se cuida poco. La tradición judaico-cristiana ha atribuido a Adán el papel de ser el primer hombre, el padre de la humanidad, y, por ello, se ha convertido en el representante masculino. En esta expresión ser un Adán se lleva a cabo una transformación del sentido: Adán se convierte en un personaje descuidado, desordenado, sin preocupación por su cuidado, vestido y aseo personal, quizá por su imagen habitual de hombre desnudo; de ahí, cualquier hombre al que se juzgue con estas «cualidades» pasa a ser un «Adán». Esta locución ya se documenta desde 1905 en el Diccionario de argot de L. Besses. Manuel ES el típico ADÁN, siempre viste mal y no se cuida nada.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- Adán — m. Primer hombre, según la Biblia. Diccionario del castellano
- adán — (manzana de) también llamada Nuez Saliente formado en la cara anterior del cuello por parte superior de los cartílagos de la laringe. Diccionario ecológico
- adán — Sinónimos: ■ dejado, descuidado, desaliñado, desarreglado, desastrado, harapiento, sucio Antónimos: ■ elegante, limpio Diccionario de sinónimos y antónimos