1. Diccionario de argot

boca

buscar la boca a alguien loc. Provocar. Esta primera locución, tal vez se haya creado a partir de una transformación semántica del verbo buscar, que ha dado lugar a las conocidas expresiones coloquiales: Quien me busca, me encuentra o buscar las vueltas, buscar las cosquillas. Cuando alguien busca la boca a otra persona, en el fondo está intentando que hable o, sencillamente, le provoca. Siempre estás insultando y BUSCÁNDOLE LA BOCA al Pecas, y al final, te pegará.

2. meterse en la boca del lobo loc. Iniciar una actividad peligrosa. Meterse en un conflicto. Cuando me fui a aquella secta, no sabía que ME ESTABA METIENDO EN LA BOCA DEL LOBO.

3. partir la boca a alguien loc. Golpear. En esta tercera locución, por el contrario, de la amenaza verbal se pasa al golpe físico -se parte figuradamente la boca o en otras expresiones la cara-. En cambio, cuando alguien se parte el culo es que se está riendo. Se utiliza generalmente en tono amenazante. Si te metes con mi madre, TE PARTIRÉ LA BOCA.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. boca — Costa Rica El Salvador Aperitivo que acompaña a las bebidas alcohólicas. boca de paisaje El Salvador Ausencia de bocadillos. boca sucia Río de la Plata Mal hablado. Diccionario de regionalismos
  2. boca — s f I. Parte del cuerpo de los animales por donde entra el alimento a su organismo; en los humanos y la mayoría de los vertebrados, es una cavidad en la parte inferior de la cara que contiene la lengua y los dientes; en ella está el sentido del gusto... Diccionario del español usual en México
  3. boca — Canoa del coyol (ver). Diccionario de guanacastequismos
  4. boca — f. Abertura del tubo digestivo situada en la cabeza de los animales. También se dice de la cavidad donde está situada la lengua y los dientes. Parte afilada de ciertas herramientas. Cara del martillo donde se golpea. fig. Entrada o salida de algo fig. Abertura, agujero. Diccionario del castellano
  5. boca — No siempre lo que es bouche en francés es BOCA en castellano; y si no dígalo la siguiente cláusula de cierta traducción famosa en su tiempo. "Era (un joven príncipe) como un hermoso caballo que no tiene boca." F. Diccionario de galicismos
  6. boca — pop. vers. de Cabo, Cabo de Policía o de cualquier institución armada (LCV). Diccionario de lunfardo
  7. boca — 1. f. Orificio del aparato digestivo de los animales, destinado a la recepción del alimento. 2. Abertura que sirve de entrada o salida: boca de metro. 3. Pinza que remata las patas delanteras de los crustáceos. Diccionario de la lengua española
  8. boca — Sinónimos: ■ morro, hocico, jeta, fauces, labios, bocacha, bocaza, pico, tragadero, tragaderas ■ abertura, orificio, agujero, hueco, grieta, raja, rendija, embocadura, entrada, salida Diccionario de sinónimos y antónimos
  9. boca — 1. cavidad oral, casi ovalada, del extremo anterior del tracto digestivo, delimitada anteriormente por los labios y que contiene la lengua y los dientes. Consta de un vestíbulo y de la cavidad bucal propiamente dicha. Diccionario médico