bofetada
1. darse de bofetadas una cosa con otra loc. Unir cosas diferentes, con escasa armonía entre ellas. Si una bofetada es un golpe, dado con la mano abierta en la mejilla de una persona, cuando se aplica figuradamente a objetos significa que se dan «golpes», se repelen, es decir, no «pegan». ¿Cómo te vas a poner esa falda roja con la blusa lila? SE DAN DE BOFETADAS LA UNA CON LA OTRA.
2. no tener ni media bofetada loc. Ser una persona de escaso tamaño, débil y enclenque. Cuando se emplea para personas, como es esta segunda locución, enfatiza la debilidad y el tamaño del sujeto, ya que se considera que no puede recibir ni un pequeño golpe. Carlitos, no tengas miedo de ese niño, porque NO TIENE NI MEDIA BOFETADA.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- bofetada — Chile Puñetazo. darse de bofetadas España Desentonar, p. ej., los colores. Diccionario de regionalismos
- bofetada — f. Golpe que se da en la cara con la mano abierta. fig. Ofensa. Diccionario del castellano
- bofetada — pop. Golpe dado en la cara con la mano abierta. Diccionario de lunfardo
- bofetada — 1. f. Golpe que se da en la mejilla con la mano abierta. 2. Sensación repentina de frío, calor, etc. 3. Desaire, ofensa: recibió la acusación como una bofetada. 4. amer. puñetazo. 5. darse de bofetadas loc. col. Diccionario de la lengua española
- bofetada — Sinónimos: ■ sopapo, guantada, bofetón, cachete, cate, chuleta, mamporro, mojicón, revés, soplamocos, tabanazo, tapaboca, torta, tortazo, galleta, guantazo, manotazo, papirotazo, pescozón Antónimos: ■ caricia, mimo Diccionario de sinónimos y antónimos