pasar por alto

Ignorar voluntariamente algo negativo. No tener en consideración una ofensa o una falta. Todos tenemos defectos que los demás nos tienen que pasar por alto, porque si no la convivencia sería imposible. Hay dos interpretaciones sobre la procedencia de la locución. La primera la hace proceder del lenguaje de los cazadores, en el que pasar por alto sería dejar, por distracción, que las piezas pasen sobre el lugar en el que están apostados los cazadores. La segunda se sitúa en el juego de pelota. Pasar por alto sería, por tanto, el lance en el que la pelota supera por encima la posición de un jugador.