almanaque

El origen de esta palabra, mucho más usada en el Sur que en el Norte de España (donde se prefiere >> calendario), está en la voz hispanoárabe al-manвj, que significaba exactamente lo mismo que entre nosotros. Pero parece aceptado que tiene, a su vez, origen en la palabra del árabe vulgar manвh, donde significaba 'parada de un viaje, descanso'. Este valor se aplicaba también al recorrido, al viaje, que realiza el sol, de manera que adquirió el significado de 'signo del Zodiaco', es decir, 'parada del Sol, época del año'. La relación o la descripción de cada una de las paradas del Sol, de cada época del año, acabó por llenarse con el significado actual de 'calendario'.

Recurso: Diccionario del origen de las palabras — Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. almanaque — m. Calendario con indicaciones varias, días, meses y año; datos astronómicos, efemérides y fiestas religiosas y civiles. Diccionario del castellano
  2. almanaque — Sinónimos: ■ calendario, anuario, agenda, efemérides, repertorio, recordatorio Diccionario de sinónimos y antónimos
  3. almanaque — 1. m. Registro o catálogo de todos los días del año, distribuidos por meses y semanas, con datos astronómicos, meteorológicos, religiosos, etc.: acostumbro a mirar en el almanaque el santo del día. Diccionario de la lengua española