cuchara

No parece haber duda en admitir que el cubierto para la sopa recibió su nombre de la palabra latina coc(h)leare(m), que significaba 'cuchara terminada en punta', y que está vinculada a cochlea, lo que significaba 'caracol' o 'concha', relacionadas ambas palabras de dos formas diferentes.

Por una parte, algunos afirman que el instrumento coc(h)leare(m) recibía su nombre porque servía para comer cochleas, es decir, los caracoles, para lo cual haría falta un instrumento como el descrito. Esta teoría se reforzaría con el hecho de que en griego ya existía la palabra kokhlías, 'bígaro, caracol marino', derivado de kókhlos, 'caracol terrestre'.

Por otra parte, se asegura que el nombre del utensilio se debió a que las primeras cucharas eran, en realidad, conchas marinas, no de caracol, sino planas, de vieira, o de ostra, dado que sirven perfectamente para llevar líquidos a la boca, lo que, sin el más mínimo problema, habría llevado al invento de la cuchara.

Recurso: Diccionario del origen de las palabras on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. cuchara — s f 1 Utensilio de metal, madera, plástico, etc formado por un mango alargado y una parte pequeña, ovalada o redonda y ligeramente cóncava que sirve para llevarse a la boca alimentos líquidos o poco consistentes y, en general... Diccionario del español usual en México
  2. cuchara — América Central y del Sur Canarias Cuba México Llana de albañil. Chile Corazón. Venezuela Coño, vulva. Diccionario de regionalismos
  3. cuchara — f. Utensilio de metal u otros materiales compuesto de una palita cóncava y mango, que se usa para comer. Diccionario del castellano
  4. cuchara — Levanta pero no pincha Diccionario del colombianismos
  5. cuchara — Sinónimos: ■ cucharón, cucharilla, cacillo, paleta Diccionario de sinónimos y antónimos
  6. cuchara — pop. Persona entrometida (TG). Diccionario de lunfardo
  7. cuchara — 1. f. Utensilio compuesto de una pieza cóncava y un mango, que se emplea generalmente para llevar a la boca alimentos líquidos o muy blandos: la cuchara se coloca a la derecha del plato. 2. amer. Llana de los albañiles. Diccionario de la lengua española