acuerdo
Nuestro modo adverbial DE ACUERDO significa de conformidad, unánimemente. Usase por lo común con los verbos estar, quedar y ponerse.
El uso moderno está generalizando las siguientes acepciones, que son afrancesadas:
1.º En sentido figurado, y en mala parte, por conspirar, confabularse, hablando ya de personas, ya de cosas; v. gr.:
"Licinio estaba de acuerdo con Constantino."
"Los vientos parecían estar de acuerdo con su venganza."
2.º Con elipsis del verbo estar usado por concordar, ser del mismo parecer, verbi gratia:
"Todos los objetos que nos rodean parecen de acuerdo con nuestra corrupción".
"El parecer de aquellos herejes parecía de acuerdo con el puro calvinismo."
3.º Por conciliar, v. gr.:
"Siempre se tarda mucho en poner las costumbres de acuerdo con las leyes."
El primer caso necesita complemento:
"En efecto quedamos de acuerdo, dijo Sancho, de que ha de ser condesa nuestra hija." CERV.
El segundo pide en castellano distinto modo de decir:
Todos los objetos que nos rodean parece que favorecen, o favorecen, auxilian, fomentan al parecer nuestra corrupción.
El sentir de aquellos herejes concordaba, o se conformaba, o era uno, al parecer, con el de los calvinistas puros.
El tercero se halla en el mismo caso:
Siempre se tarda mucho en conciliar las costumbres con las leyes, o en uniformar las costumbres con las leyes, etc.
"Y así, para mejor despidiente, soy de acuerdo que con los cautivos de mayor confianza lo vais comunicando en la forma siguiente." CÉSP. y MENÉS.
Mira otros diccionarios
- acuerdo — Argentina Consejo de ministros. Colombia México Reunión de un órgano gubernamental, para tomar acuerdos. Diccionario de regionalismos
- acuerdo — s m 1 Resolución que toman juntas varias personas sobre algo: llegar a un acuerdo, de común acuerdo 2 De acuerdo De conformidad, en concordancia de opiniones, en consenso: ponerse de acuerdo, quedar de acuerdo, estar de acuerdo 3 De acuerdo con... Diccionario del español usual en México
- acuerdo — m. Resolución que se toma en tribunales o juntas, o entre personas. Parecer, dictamen, consejo. Diccionario del castellano
- acuerdo — Sinónimos: ■ alianza, convenio, pacto, concierto, resolución, contrato, transacción Antónimos: ■ desacuerdo, discrepancia Diccionario de sinónimos y antónimos
- acuerdo — (legalmente) pacto hecho entre las partes por un pleito antes de que un tribunal dicte sentencia. Diccionario médico