acusar

"Semejante conducta acusa en él un corazón magnánimo." — "El traje acusa en él su pésimo gusto y mala crianza."

Al que tal dice acuso yo de galicista rematado, incapaz de sacramentos castellanos; pues ignora que el acuser francés se traduce en este caso por revelar, manifestar, dar a conocer, descubrir, patentizar, etc.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. acusar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Denunciar a alguien como culpable de algo: "Lo acusaron de robo", "Te voy a acusar con mi mamá" 2 Revelar algo, ponerlo de manifiesto: "Su palidez acusa una enfermedad" 3 Acusar recibo Avisar que se ha recibido alguna carta o documento. Diccionario del español usual en México
  2. acusar — tr. Imputar un delito. Denunciar, delatar. Avisar o notificar un envío. Diccionario del castellano
  3. acusar — Sinónimos: ■ culpar, imputar, inculpar, denunciar, achacar, delatar, revelar Antónimos: ■ defender, disculpar Diccionario de sinónimos y antónimos