comprometer
Las acepciones castellanas de este vocablo son las mismas que tiene el francés compromettre (como activo y como recíproco), salvo en aquellas ocasiones en que, estas se ven expuestas a azar, contingencia, menoscabo, deshonra, etc.
Véase en las frases galicanas que copiamos a continuación:
"Ya se guardará el gobierno de hacerlo como lo dice, si no quiere comprometer su dignidad, su autoridad y su reputación" dice un periódico.
"Los fueros sagrados de la hospitalidad ofendidos de un modo tan inicuo en aquella ocasión, comprometerán para siempre su fe de caballero, de español y de cristiano" leo en una novela.
En la primera frase dígase amenguar, menoscabar, aventurar, infamar, etc.
En la segunda Harán que se dude siempre de su fe, Empañarán por siempre su fe, etc.
Todavía se pueden mencionar, como equivalentes, poner a riesgo, arriesgar, poner en peligro, exponer, poner en contingencia, poner en aventura.
Mira otros diccionarios
- comprometer — v tr (Se conjuga como comer) 1 Establecer formal y responsablemente un convenio o un acuerdo con alguien: comprometer un crédito, comprometer una compra... Diccionario del español usual en México
- comprometer — tr. Poner, de común acuerdo, la solución de un pleito en manos de un tercero. Arriesgar. Constituirse responsable de una obligación. Diccionario del castellano
- comprometer — 1. intr. Acordar, pactar una venta o un negocio: he comprometido ya esta casa, no puedo vendérsela. También prnl. 2. Involucrar o poner en peligro o en dificultades a alguna persona o cosa. También prnl. Diccionario de la lengua española