culpa
Hoy parecería galicismo la expresión A culpa de que ha caído en desuso y convendría restablecer.
"No es a culpa del Señor si (los malos) se dejan vencer." STA. TERESA, Cam. de la perfecc.
Si bien es verdad que podemos también decir: No es culpa del Señor si los malos; o No es de atribuirse, o No debe atribuirse a culpa del Señor si los malos se dejan vencer, o que los malos se dejen vencer.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- culpa — s f 1 Falta o daño que alguien comete: "No ha podido olvidar sus culpas" 2 Causa de algo que daña... Diccionario del español usual en México
- culpa — f. Falta más o menos grave cometida a sabiendas. Diccionario del castellano
- culpa — Sinónimos: ■ delito, falta, pecado, infracción, error, desliz, incumplimiento, omisión, yerro, fallo, tropiezo Diccionario de sinónimos y antónimos
- culpa — Sentimiento producido por la tensión entre el ego y el superego, cuando una persona se encuentra por debajo de los niveles elegidos por él mismo. Diccionario médico