cuidado
No es siempre lo que el soin francés, como lo quieren los galiparlistas. V. gr.:
"Veo con dolor que el éxito no corresponde a mis cuidados." Dígase desvelos, esfuerzos.
"La prodigué los cuidados más solícitos." Dígase obsequios, atenciones.
"Mil inquietos cuidados me desvelaron." Dígase cuidados sin calificativos, o bien inquietudes.
"El gobierno extiende también sus cuidados a las provincias." El gobierno atiende también a las provincias; o El gobierno cuida también de las provincias; o El gobierno consagra también sus desvelos, su solicitud a las provincias.
"Resultaron vanos todos los cuidados que se dió para conseguirlo." Todas las diligencias que hizo para conseguirlo fueron vanas, o en vano, o infructuosas.
Dice CERVANTES:
"En cuidado me lo tengo... y agradézcoos el gusto que me habéis dado con la narración de tan sabroso cuento." Quij.
Expresión rancia y castiza, como si se dijera: Ya estoy en ello, Así lo tengo pensado y resuelto. V. tener.
Mira otros diccionarios
- cuidado — s m 1 Atención o protección que se da a alguien o a algo, interés o precaución que se pone al hacer algo: "Gracias al cuidado de su hermana, sanó muy pronto", escribir con cuidado... Diccionario del español usual en México
- cuidado — m. Atención que se pone para hacer bien alguna cosa. Recelo, temor. Diccionario del castellano
- cuidado — 1. m. Solicitud o especial atención: en esta residencia los ancianos tienen todos los cuidados. 2. Vigilancia por el bienestar de alguien o por el funcionamiento de una cosa: está encargado del cuidado de las plantas. Diccionario de la lengua española
- cuidado — Sinónimos: ■ atención, vigilancia, custodia, celo, esmero, miramiento, meticulosidad, diligencia, asistencia Antónimos: ■ descuido, abandono, negligencia Sinónimos: ■ miedo, temor, desconfianza, preocupación, inquietud, intranquilidad ■ carga, negocio, trabajo, tarea, labor, encargo Diccionario de sinónimos y antónimos