debatirse

"Gastan toda su fuerza en debatirse con sus propios elementos" que leo en un folleto, es frase afrancesada. En español no se usa DEBATIR como recíproco, y por lo tanto ha debido decirse: Gastan toda su fuerza en bregar, o forcejear, o luchar con sus propios elementos.