detalle
Aunque la ACADEMIA en las últimas ediciones de su Diccionario ha autorizado el uso de este vocablo francés en la acepción de pormenor o relación, cuenta o lista circunstanciada de alguna cosa; todavía tengo por galicismo el modo adverbial en detalle (por menor, por menudo, pieza por pieza, de uno en uno, circunstanciadamente, individualmente, etc.), y las frases siguientes, u otras semejantes.
☻ "Hacer el detalle de un sitio, de una batalla."
☻ "Hombre de detalles."
☻ "El detalle de los géneros de una almoneda."
☻ "Descender a los más pequeños detalles de una administración."
☻ "Conocer el detalle de una cosa."
☻ "Estar encargado de los detalles de una oficina o dependencia."
"En el detalle de la conducta nuestras miras, juicios y afectos son siempre mundanos; por más que aclamemos contra el mundo y afectemos despreciarle."
"La ciencia de los detalles materiales no es menos importante en el arduo negocio del bien gobernar, que las más grandes ideas."
"Descendía con bondad al detalle de las penas y necesidades de sus amigos."
En estos ejemplos Detalle es en buen español Relación individual, circunstanciada; pormenor; particulares de un asunto; particularidades de una cosa; menudencias, etc.
Mira otros diccionarios
- detalle — s m 1 Parte, generalmente pequeña, que adorna o complementa el aspecto o la forma de algo o alguien: "Los detalles de la fachada de un edificio", arreglar una casa con muchos detalles 2 Cada una de las partes o elementos particulares de algo... Diccionario del español usual en México
- detalle — m 1) Zona o parte de una obra que destaca por sus cualidades o dificultades a la hora de su realización. 2) Cada una de las partes individuales que constituyen un conjunto. Diccionario de arquitectura
- detalle — 1. m. Parte pequeña que forma parte de otra mayor, pormenor, fragmento: detalle de un cuadro. 2. Circunstancia que aclara o completa un relato: cuéntame todos los detalles. 3. Delicadeza, muestra de amabilidad: tu llamada fue todo un detalle. Diccionario de la lengua española
- detalle — Sinónimos: ■ especificación, aclaración, determinación, pormenor, puntualización, prolijidad ■ parte, particularidad, fragmento, elemento Antónimos: ■ conjunto, generalidad Sinónimos: ■ delicadeza, finura, gesto, rasgo Diccionario de sinónimos y antónimos