eco

Los poetas modernos españoles de cierta escuela licenciosa (mal llamada romántica, liberal, progresista) que afecta despreciar las tradiciones literarias de la nación, y su lengua: en fin, los poetas que no estudian, porque juzgan que la inspiración y el instinto nada tienen que ver con la razón ni con el sentido común, han dado en la flor de decir Eco por acento, sonido verso. V. gr.:

"Me consumo en inútiles ecos de poesía que no pueden volverme la juventud perdida."

"Mis ecos no pueden llegar ya a tus oídos."

"Cuando por la primera vez te vi, la peregrina hermosura de tu rostro embelesó mis ojos, y tu eco me llenó el alma de armonía."

Cuando ECO, en sentido propio y en sentido figurado, no es repetición del sonido, es disparate, así en francés como español y como en cualquiera otra lengua.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. eco — s m 1 Repetición de un sonido al chocar sus ondas sonoras contra una superficie sólida y regresar al lugar de la emisión con la fuerza y la tardanza suficientes para que se perciba como un sonido distinto del original... Diccionario del español usual en México
  2. eco — m. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. Diccionario del castellano
  3. ECO — abr.Estudios Comerciales De Opiniσn Diccionario de abreviaturas
  4. eco — m Reflexión de las ondas sonoras al encontrarse con un objeto rígido situado a distancia del emisor y que permiten ser percibidas de forma separada por el oyente. Diccionario de arquitectura
  5. Eco — Ecografía. Diccionario de siglas medicas
  6. eco — Composición poética en eco es la que repite parte de un vocablo, o un vocablo entero, especialmente si es monosílabo, para formar nueva palabra significativa y que sea como eco de la anterior. Ej. "-¿Quién causa tu pena amarga?... Diccionario literario
  7. ECO — Prefijo tomado del griego oixos que significa morada, casa. En latín se denomina oeco. Diccionario ecológico
  8. eco — Sinónimos: ■ resonancia, repetición, difusión, extensión, propagación, repercusión, reverberación, sonido Diccionario de sinónimos y antónimos
  9. ECO — Abreviatura de enfermedad cardíaca orgánica. Diccionario médico