funcionario

Es vocablo puro francés (fonctionaire) que muchos emplean para significar en general cualquier persona que tiene cargo, oficio, empleo o ministerio público, a que nosotros llamamos, también en general, empleados públicos, ministros u oficiales de la república o del gobierno. Tiene buen origen y derivación este vocablo; no desdice de la analogía castellana; y además es de notar que decimos FUNCIÓN por acción y ejercicio de algún empleo, facultad u oficio. Pero ¿a qué sobrecargar la lengua con voces inútiles cuando tenemos otras igualmente expresivas?

Tengo para mí que el tal funcionario se nos ha colado de puertas adentro al calor y abrigo de la vanidad pueril de muchos que, no contentos con ser empleados, quieren ser lo... mismo, pero con el nombre alto, sonoro y significativo de funcionario.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. funcionario — s Persona que cumple una función de responsabilidad, especialmente administrativa, en una organización, institución o empresa: funcionarios bancarios, una funcionaria pública. Diccionario del español usual en México
  2. funcionario — A m. y f. Persona que desempeña un empleo público. Diccionario del castellano
  3. funcionario — m. y f. Persona que desempeña un empleo público: funcionario de prisiones. Diccionario de la lengua española
  4. funcionario — Sinónimos: ■ burócrata, administrativo, empleado público, numerario, titular Diccionario de sinónimos y antónimos