hormiguear

Es galicismo intolerable decir (y es frase que he visto impresa en un buen libro); "Preciosa composición en la cual hormiguean las bellezas." Dígase por Dios abundan.

En castellano hormiguear en sentido metafórico por bullir, ponerse en movimiento, solo se dice propiamente de la multitud o concurso de gente o animales.

"Porque ya la gente se rebullía, y parece que hormigueaba." PÍCARA JUSTINA.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. hormiguear — intr. Sensación incómoda del cuerpo. Bullir, ponerse en movimiento multitud de gentes o animales. Diccionario del castellano
  2. hormiguear — 1. intr. Experimentar en alguna parte del cuerpo una sensación molesta de cosquilleo, como si estuviera recorrida por hormigas: se me ha dormido una mano y me hormiguean los dedos. 2. Bullir, moverse de un lado para otro: durante las rebajas, una multitud hormiguea por los centros comerciales. Diccionario de la lengua española
  3. hormiguear — Sinónimos: ■ cosquillear, picar, reconcomer, molestar, titilar, dormirse ■ abundar, bullir, moverse, agitarse, pulular Diccionario de sinónimos y antónimos